Separation distress is a normal behavior in social group-living animals, including dogs. This reaction; however, can be detrimental to the human-animal bond and the animal's welfare when it manifests to a problematic or pathologic degree. In this lecture, we will discuss differentials for owner absent behaviors, different forms of separation distress, and cover treatment approaches for dealing with each.
分離がもたらすイヌへの苦痛：分離により苦痛を感じることは、イヌを含む社会的な動物において正常な行動です。しかし、この反応が問題行動として、もしくは病理的に現れたときにヒトと動物の絆と動物福祉に弊害を起こす場合があります。そこで、このレクチャーでは、飼い主が不在の際の行動の違いや分離からくる苦痛の形態の違い、そして、それらを治療するためのアプローチについて議論していきます。